Όρθιος σε καφέ της οδού Αθηνάς, μπουχτισμένος.  Στα γρήγορα ο διπλός και μπροστά μου στη στάση ένας ηλικιωμένος (συνταξιούχος πρέπει) περίμενε το λεωφορείο και έλεγχε το περιεχόμενο στις σακούλες με τα ψώνια τις οποίες είχε ακουμπήσει στον πάγκο.

…«Θα είμαι πιστός στη σύζυγο,
Θα επικεντρωθώ περισσότερο στην εργασία μου»…

από το 1η Σεπτεμβρίου 1939, ποίημα του W. H. Auden που πρωτοδημοσιεύτηκε στο The New Republic τον Οκτώβριο του αβέβαιου και τρομαγμένου 1939.

…Ήταν ελεύθερος; Ήταν χαρούμενος; Παράλογο το ερώτημα:
Αν κάτι πήγαινε στραβά, σίγουρα θα το είχαμε ακούσει.

από το Ο άγνωστος πολίτης, ποίημα του ιδίου, δημοσιευμένο το 1940 στη συλλογή Another Time που περιείχε και το “1η Σεπτεμβρίου 1939”.