…Ο μπαμπάς λέει να μην ανησυχείς γιατί βγάζουμε περίπου 3,50 δολάρια το καφάσι κι έτσι κι αλλιώς η συνολική παραγωγή έχει αυξηθεί, έστω και με τον παγετό και όλα αυτά. Το μόνο πρόβλημα τώρα είναι με τους ομοφυλόφιλους.

Φαντάζομαι ότι δεν το ξέρεις. Όλα ξεκίνησαν όταν η Επιτροπή της κομητείας Ντέιντ ψήφισε νόμο υπέρ των ομοφυλόφιλων. Είπε ότι δεν μπορεί να υφίσταται άρνηση πρόσληψης ομοφυλόφιλων ή ενοικίασης από ομοφυλόφιλους και η Ανίτα Μπράιαντ εναντιώθηκε σ’ αυτό, καθώς είναι χριστιανή μητέρα τεσσάρων παιδιών, βγήκε δεύτερη Μις Αμέρικα και όλα αυτά, και όλοι οι φυσιολογικοί, οι θεοσεβούμενοι άνθρωποι στο Μαϊάμι την υποστήριξαν 100 τα εκατό.

Δεν το πολυσκεφτήκαμε, αναμενόμενο γιατί δεν έχουμε τόσους ομοφυλόφιλους εδώ πάνω όσους έχει το Μαϊάμι. Ο μπαμπάς λέει ότι τους αρέσει ο ωκεανός. Τέλος πάντων, πολύ σύντομα αυτή η οργανωμένη ομάδα ομοφυλόφιλων προσπάθησε να αναγκάσει την Επιτροπή Εσπεριδοειδών να αποσύρει τις διαφημίσεις με την Ανίτα Μπράιαντ από την τηλεόραση. To φαντάζεσαι; Η Ανίτα είπε κάντε το αμέσως, αν αυτό πρέπει να κάνετε για περπατούν τα παιδιά μου με ασφάλεια στους δρόμους του Μαϊάμι. Ο Θεός να την ευλογεί…

Armistead Maupin – More Tales of the City (1980) - Από το γράμμα της μητέρας του Michael Tolliver στο γιο της που ζει στον Άγιο Φραγκίσκο και για τον οποίο δεν ξέρει ότι είναι ομοφυλόφιλος.

Σήμερα διάβασα ότι πέθανε η Anita Bryant, στα 84 της. Ήταν εκείνη η τραγουδίστρια και Μις Αμέρικα που στα τέλη της δεκαετίας του ‘70 έδωσε μάχη κατά των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το 1977 οργάνωσε την εκστρατεία Save Our Children στη Φλόριντα για την κατάργηση διατάγματος της κομητείας Ντέιντ της πολιτείας (εκεί που ανήκει το Μαϊάμι), το οποίο απαγόρευε διακρίσεις βασισμένες στο σεξουαλικό προσανατολισμό. Οι υποστηρικτές των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων αντέδρασαν, οργάνωσαν τη δική τους εκστρατεία και απάντησαν με μποϊκοτάζ του χυμού πορτοκαλιού από τη Φλόριντα τον οποίο διαφήμιζε η Μπράιαντ. Δεν τα κατάφεραν, το διάταγμα καταργήθηκε στις 7 Ιουνίου 1977 (δημοψήφισμα στην κομητεία, η πλειοψηφία 69%), για να το επαναφέρει η Ντέιντ ύστερα από 21 χρόνια, το 1998. Η δημόσια εικόνα της Μπράιαντ όμως δέχτηκε πλήγμα από την ίδια της τη μισαλλοδοξία. Οι καιροί άλλαζαν.

Άλλες εποχές, άλλες ανάγκες, άλλος θυμός, άλλη αντίδραση… Να φοβάστε το πισωγύρισμα.