Μια είδηση τράβηξε την προσοχή μου χθες, 21 του Οκτώβρη. Είδηση από εκείνες που δεν ψάχνω προς ενημέρωση αλλά τις διαβάζω τυχαία, όταν κυλούν στον πάπυρο του Facebook: ένα ηλικιωμένο ζευγάρι έχασε τη ζωή του όταν το αυτοκίνητό τους έπεσε σε χαράδρα. Πήρε κάποιες μέρες να τους εντοπίσουν ...το ζευγάρι είχε πάει στο Αθάνι της Λευκάδας για να αγοράσει μέλι, έγραψε η Καθημερινή.

Μέλι και γκρεμός στο δρόμο προς τοπικό παραγωγό. Αντέγραψα την είδηση εδώ γιατί θέλω να την θυμάστε.

Κύλησε ο πάπυρος και δίπλα δίπλα μου έφερε να διαβάσω κάτι διαφορετικό. 21 του Οκτώβρη ήταν η μέρα του '69 που πέθανε ο Kerouac. Και παρά που το “Στο Δρόμο” είναι αγαπημένο βιβλίο, αυτή η όμορφη φράση δεν είχε εγγραφεί στη μνήμη μου:

Επέστρεφα στο σπίτι μου τον Οκτώβρη. Όλοι επιστρέφουν σπίτι τον Οκτώβρη.

Μετέφρασα το απόσπασμα εδώ γιατί δεν θέλω ούτε αυτό να ξεχάσετε - όλοι επιστρέφουν σπίτι τον Οκτώβρη.

Ινδιάνικο καλοκαίρι αποκαλούν στη Βόρεια Αμερική τις ζεστές μέρες με λιακάδα που ακολουθούν τον πρώτο παγετό του φθινοπώρου. Συνήθως πέφτει τον Οκτώβρη.