Ας ξεκινήσω από όσα θα βρείτε στα βιβλιοπωλεία.
Ueda Akinari, Ουγκέτσου Μονογκατάρι. Ιστορίες της σελήνης μετά τη βροχή, Αθήνα: Άγρα 2022, μτφρ Στέλιος Παπαλεξανδρόπουλος
http://agrapublications.blogspot.com/2022/07/akinari-ugetsu-monogatari…
Bonaventura, Νυχτερινές περίπολοι, Αθήνα: Άγρα 2022, μτφρ Αλεξάνδρα Ρασιδάκη
http://agrapublications.blogspot.com/2022/07/bonaventura-nyxterines-per…
Βγήκε το βιβλίο του Dimitri Obolensky, για το οποίο είχα γράψει σε προηγούμενο δελτίο.
Ντιμίτρι Ομπολένσκι, Η βυζαντινή κοινοπολιτεία. Η ανατολική Ευρώπη 500 έως 1453, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2022, μτφρ Βάρβαρα Σπυροπούλου
https://www.miet.gr/book-list/book-H-Byzantinh-Koinopoliteia-H-Anatolik…
Μια μελέτη για τον Θουκυδίδη, την οποία δεν συνιστώ.
W. Robert Connor, Θουκυδίδης, Αθήνα: Gutenberg 2022, μτφρ Παναγιώτας Δαούτη
https://www.dardanosnet.gr/product/thoukydidis-2/
Μαίρη Μικέ, Ανθεκτική εκκρεμότητα. Ο μύθος της Πασιφάης σε νεοελληνικά λογοτεχνικά κείμενα του 20ού αιώνα, Αθήνα: Gutenberg 2022
https://www.dardanosnet.gr/product/anthektiki-ekkremotita/
Γιάννης Θεοχάρης, Η Αθήνα μετά το τέλος του αρχαίου κόσμου. Αρχιτεκτονική γλυπτική από τον 8ο έως τον 11ο αι. μ.Χ., Αθήνα: Καρδαμίτσα 2022
https://www.kardamitsa.gr/product/45946/i-athina-meta-to-telos-toy-arxa…
Τέλος η αλληλογραφία ανάμεσα στον Γιώργο Σεφέρη και την Ιωάννα Τσάτσου. Είχε εκδοθεί από τον Νοέμβριο.
Μάιλα Γκαρθία Αμορός (επιμ.), Αλληλογραφία Γιώργου Σεφέρη και Ιωάννας Σεφεριάδη. Τα χρόνια της νιότης (1919-1924), Κέντρο βυζαντινών, νεοελληνικών και κυπριακών σπουδών: Γρανάδα 2021
http://www.centrodeestudiosbnch.com/gr/pagina/809
Αυτά τα βιβλία είναι μια μικρή επιλογή από όσα βγήκαν την εβδομάδα που μας πέρασε. Δεν θα γράψω για τις προσεχείς εκδόσεις, ούτε για όσες έμαθα ότι ετοιμάζονται. Για να καταλάβω τι είναι αυτά τα βιβλία που επέλεξα, αν δεν τα γνώριζα ήδη, θα έπρεπε να αρκεστώ σε μια περιγραφή (ανώνυμη) που τα συνοδεύει σε πολλές περιπτώσεις ήδη από τη στιγμή που γεννιούνται με τον αριθμό που αποκτούν. Το περιγραφικό αυτό κείμενο, το οποίο συνήθως γράφεται από κάποιον υπεύθυνο του εκδοτικού οίκου και αναγράφεται και στο οπισθόφυλλο, στη συνέχεια αναπαράγεται σχεδόν αυτούσιο και στις δυο υπάρχουσες βάσεις δεδομένων αλλά και στις σελίδες των βιβλιοπωλείων. Τα αντίτυπα που κατατίθενται στην εθνική βιβλιοθήκη γίνονται ένας κατάλογος που όχι μόνο δεν έχει καμιά πλαισίωση, αλλά τα λεγόμενα μεταδεδομένα που συνοδεύουν ή αναπτύσσουν το λήμμα αρκούνται στην ταυτότητα του βιβλίου. Πρόκειται για μια ψηφιακή παπαγαλία.
Όταν ένα βιβλίο γεννιέται χρειάζεται μια άμεση πρόσληψη και έναν ορίζοντα. Πολλές φορές δεν είναι εύκολο να βρει το κοινό του χωρίς αυτά τα δυο. Φιλοδοξία μου λοιπόν για τον επόμενο μήνα είναι αυτά τα γυμνά λήμματα με τους συνδέσμους που βλέπετε στη λίστα της αρχής αυτού του σχολίου να αποκτήσουν ακριβώς αυτό, μια πλαισίωση, όπως τη σκέφτομαι και την ονειρεύομαι εγώ. Μια περιγραφή που θα είναι κάτι ανάμεσα σε λήμμα λεξικού και μεταδεδομένα ψηφιακών βιβλιοθηκών του εξωτερικού με ενεργούς συνδέσμους. Αλλά θα βασίζεται στη δική μου αυτοψία. Ο Αύγουστος μου επιτρέπει να εργαστώ για περισσότερο χρόνο προς αυτή την κατεύθυνση. Θα κάνω όσα περισσότερα τέτοια λήμματα μπορώ. Και θα βρίσκομαι στην εθνική βιβλιοθήκη από τις εννιά Αύγουστου για να τα κάνω από το αναγνωστήριο εκεί. Ελάτε να μιλήσουμε για τα βιβλία.